Toshitsugu Takamatsu - ÚVAHA O PODSTATE NINJUTSU

„Podstata všetkých bojových umení a vojenských stratégií  spočíva v seba-ochrane a prevencii pred nebezpečenstvom. Ninjutsu predstavuje  najvyšíe poňatie seba-ochrany prostredníctvom bojového tréningu, počas ktorého sa umenie ninju zaoberá nielen ochranou fyzického tela, ale aj mysle a ducha. Cesta ninju je cestou vytrvalosti, prežitia a prevládnutia nad všetkým, čo by ho mohlo zničiť. Ninjutsu je oveľa viac ako len rozdávanie úderov a sekov, a zmysluplnejšie ako obyčajné prekabátenie nepriateľa - je cestou dosiahnutia toho, čo potrebujeme, kým robíme svet lepším miestom. Schopnosťou ninju je umenie víťaziť. „

„V počiatočnej fáze štúdia akéhokoľvek bojového umenia je správna motivácia rozhodujúcim faktorom. Bez správneho vnútorného postoja môže viesť dlhodobý bojový tréning k zrúteniu a nie k budovaniu osobnosti. Tento fakt však nie je iný ani v prípade ďalších v živote prospešných praktík vedených do extrémov.

Lekárska veda sa venuje zlepšovaniu zdravia, a napriek tomu môže zneužívanie liekov a velebenie lekárskych schopností priviesť ľudí do stavu, keď ich osobné zdravie už nie je viac v ich vlastných rukách. Výživná a vyvážená strava dokáže človeka udržiavať živého, zdravého a vitálneho, kým prílišná konzumácia jedál, nápojov a prijímanie množstva chemikálií je istou cestou k otráveniu svojho tela.

Vlády boli založené na to, aby dohliadali na harmonickú spoluprácu všetkých oblastí spoločnosti, no keď zákony podporujú chamtivosť, hlad po moci, alebo nedostatok múdrosti, potom krajina upadá do zbytočných vojen, neporiadku, alebo civilného a ekonomického chaosu.

Náboženstvo založené na dôvere, získanej prostredníctvom skúsenosti, otvorenej a skúmajúcej mysli, a na neustálom úsilí o univerzálne porozumenie, je pre ľudí inšpiráciou a potešením.  Keď však náboženstvo stratí svoj pôvodný zámer, stane sa, bohužiaľ, mŕtvym nástrojom na klamanie, kontrolovanie a zdaňovanie ľudí prostredníctvom manipulácie ich názorov a strachov.

To isté sa deje s bojovými umeniami. Zručnosti a schopnosti seba-ochrany, ktoré by mali bojovému umelcovi prinášať pocit vnútorného mieru a bezpečia, sa tak často rozvíjajú bez vyváženej osobnosti a vedú malého bojového umelca do pokrivenej sféry neustálych konfliktov a súťaží, ktoré ho napokon dokážu zničiť.“

„Ak expert bojových umení úprimne nasleduje podstatu ninjutsu, zbavený vplyvu egoistických túžob, potom postupne zrealizuje konečné tajomstvo neporaziteľnosti – dosiahnutím „božskej mysle a božských očí“. Bojovník, ktorý má zvíťaziť, musí byť v harmónii s plánom celku a musí byť vedený z vyššieho poriadku vyžarujúcou intuitívnou múdrosťou. V súlade s prozreteľnosťou nebies a neosobnou spravodlivosťou prírody, a nasledujúc čisté a jasné srdce plné dôvery vo vyššiu moc, získava ninja vhľad, ktorý ho povedie úspešne do boja, keď musí bojovať, inokedy sa ochrániť pred nepriateľom úkrytom a podriadením sa s tichým súhlasom.

Nekonečný vesmír, nádherný vo svojej chladnej neosobnej úplnosti, obsahuje všetko, čo nazývame dobrom a zlom, všetky odpovede na všetky protichodné javy, ktoré vidíme okolo seba. Otvorením svojich očí a svojej mysle dokáže ninja nasledovať jemné impulzy a usmernenia nebies, meniť sa vtedy, keď je zmena potrebná a vždy sa prispôsobiť tak, že nakoniec pre neho neexistuje nič, čo by ho mohlo prekvapiť. “

Úryvok z knihy:

Dr. Masaaki Hatsumi:

Ninjutsu history and tradition, Unique Publications, s. 3-5

preložil Ing. Róbert Mrňák

Copyright: Dokan, o.z.